1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín

School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An Br. B. L. Mac Eoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 041

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 041

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 041
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn

    Share Share Post
    Sgéal Grinn
    Táinig fear ó Shasana fadó go dtí Cathair Saidhbhín agus bí sé ag féachaint ar gach aon rud ann, ach bhí rud amháin ná facha sé riamh agus b'sin tórramh. Bí beirt bhuachaillí san pharóiste. Taidhghín agus Páidín ab'ainm doibh. Bíodar ana chliste agus go maith chun cleas d'imirt. Do chualadar gach rud mar gheall ar an Sasanach agus an torramh. Do deineadar cleas agus chuadar go dtí cómharsan, fear abí inaice leo. Bí dúil mhór ag an bhfear san ól. Dubhairt na buachaillí leis dul isteach san leabhaidh agus leigint air go raibh sé marbh. Do cheannuigheadar uisge beatha igcóir an tórraimh agus do chuireadar dhá ghloine de'n uisge beatha inaice leis. Do dein an fear fé mar a dúbhairt na buachaillí leis. Táinig na comharsain go léir isteach go dtí an tórramh agus cé bheadh in
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Informant
    Tadhg Ó Cathasaigh
    Gender
    Male
    Address
    The Old Road, Co. Kerry