School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)
- Location:
- Cahersiveen, Co. Kerry
- Teacher: An Br. B. L. Mac Eoin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 021
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sgéal
Ciste Óir i bfholach
Bhí fear ann fadó agus bhí sé na cómhnuidhe i mbhaile-anSgeilg. Oidhce amháin bhí taidhreamh aige go raibh pota oir i bhfholach inaice le crann i bpáirc inaice le Cill-Orglann. San uair sin ní raibh aon gluaisteán ná traén cun na ndaoine a thógaint ó áit go háit, agus bhí sé chómh cinnte go raibh an taidhreamh fíor gur thosnuig sé ag siubhal go Cill-Orglann maidin lá ar na bháireach. Bhí sé déanach an tráthnóna sin sar a raibh sé ann. Do thosnuigh sé go tapaidh ar lorg an chrainn. Fuair sé an páirc acht ní féadfadh sé an crann dfágháil. Do bhí sé déanach annsan agus dubhairt sé leis féin go bhfhanadh sé ann go dtí maidin laé ar na bháireach. Chuaidh sé go dtí an páirc arís ar maidin ar lorg an chrainn. Taréis tamaill tháinig fear go dtí an bpáirc chuige agus tosnuigh siad ag cainnt le na chéile. Dfiafruigh an fear de cár bh'as do agus dubhairt sé gur ó Bhaile-anSgeilg. Dúbhairt an(continues on next page)
- Collector
- Domhnall Ó Muircheartaigh
- Gender
- Male
- Address
- New Street, Co. Kerry
- Informant
- Fionán Ó Muircheartaigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- New Street, Co. Kerry
