School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)
- Location:
- Cahersiveen, Co. Kerry
- Teacher: An Br. B. L. Mac Eoin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 016
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sgéul:-
Sgéul Grínn
Fadó riamh bhí bean ann agus bhí mac amháin aici darbh ainm Séan. Bhí siad ana bhocht. Bhí faill mór árd inaice leis an dtigh. Bh[í] tigh fathaigh ar bharr na faille. L[á] amháin chuaidh Séan suas go dtí tigh an fhathaigh agus do bhuail sé an doras. Tháinigh bean an fhathaigh ama[ch] agus d'oscail sí an doras. Bean mór teann a beadh í. Leig sí a[n] buachaill isteach. Tamall ina dhiaidh sin cualaidh sí an fathach ag teacht anuas an stáighre. Dubhair[t] sí leis an mbuachaill dul istea[ch] i gcás mór chloiche a bhí inaice na teine. Nuair a tháinigh an fathach mór ghránna isteach d'ól sé bairrile fíon agus dith sé dachadh bullóg aráin. Fuair sé cláirseach óir agus dubhairt sé(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Muircheartaigh
- Gender
- Male
- Address
- New Street, Co. Kerry
- Informant
- Fionán Ó Muircheartaigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- New Street, Co. Kerry
