1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhainistir

School: An Mhainistir (roll number 13130)

Location:
Bun an Churraigh, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 02_009

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 02_009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir
  2. XML Page 02_009
  3. XML “Tomhasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhasanna

    Share Share Post
    1. Chómh hárd le balla, chómh bán le bainne, chómh dearg le fuil chómh milis le mil. = Ubhall.
    Réidhteach Tá crainn an ubhaill chómh hárd le (bainne) balla. Tagann bláth air, agus tá sé chómh bán le bainne. Tagann an ubhall annsin agus tá sé chómh dearg le fuil, chómh milis le mil.
    2. Droichead ar loch gan maide gan cloch. = leach-oidhre.
    Réidhteach San Geimhreadh nuair atá an leach-oidhre ar an loch. Tá sé mar droichead, agus níl
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Mac Gallóglaigh
    Gender
    Male
    Address
    Bun an Churraigh, Co. Mayo
    Informant
    Miceál Mac Gallóglaigh
    Gender
    Male