School: An Mhainistir (roll number 13130)

Location:
Bun an Churraigh, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 05_025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 05_025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir
  2. XML Page 05_025
  3. XML “An Chaoi chun Teach a Thógáil”
  4. XML “Tine agus Leas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an balla mhór ar a tugadh "lanntaí" ina sean tighthe. Ar bhárr an bhalla beag seo frágann ndaoine a lán rudai-mar cadaigh.
    Ar dtús cuireagh siad na "racái" treasna nuair a bhadh siad ag cur suas an t-adhmaid. Nuair a bhiodh sin déanta acu cuireadh siad suas na "crataí." Adhmáid a bhead geárrcha suas a b'eadh, na crataí. Os cionn na cratái cuireadh siad sgraithe agus os a gcionn sin arís cuirreadh siad cothain.
    (Ó bhéal Gráinne Ní Fionnacheaigh atá nocha is a sé bliadhna d'aois anois.) Cuala sí an méid sin faoi an teach ón a (túismuightheára tuismuightheóirí timcheall fiche bliadhain o shoin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.