School: An Mhainistir (roll number 13130)

Location:
Bun an Churraigh, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 05_007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 05_007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir
  2. XML Page 05_007
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (1) Teachtaire beag ó theach go teach agus bíonn sé amuigh san oidhche.
    (Is é sin casán)
    (2) Bréidín buidhe ar thaobh an tighe 's ní féidir a sniomh na a reidhteach.
    (Is é sin an ghrian)
    (3) Chuaidh me suas an bóithrín agus tháinig mé anuas an bóitrín agus thug mé an bóithrín ar mo druim liom.
    (Is dréamaire é sin)
    (4) Tá rud sa choirnéal agus dhá chéad súil air (Is criathar é sin)
    (5) Teit sa n gleann is gan aon teine ann. (Is ceo é sin)
    (6) Droichead ar loch gan maide gan cloch. (Leac-oighre)
    (7) Timire beag na teallaig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Mac Fionnachtaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Gráinne Ní Fionnachtaigh
    Gender
    Female
    Age
    96