School: An Mhainistir (roll number 13130)

Location:
Bun an Churraigh, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 05_033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 05_033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir
  2. XML Page 05_033
  3. XML “Bothóga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Bhiodh bothógaí ag na daoine fadó ar na cbuic agus ias na gleanntaí. Bhiodh siad in agcomhnaidhe ionata a bhiod siad ag tabhairt aire dá g cuid beithidheach ar an t sliabh
    2) Bhí na bothógaí déanta as fadaibh agus clocha. Bhí ceann de na bothógaí seo ar Cnoc Aircach, Cnoc Sliabh Mór, Cnoc Mionnan agus ar Cnoc Gabhail a Mhám.
    3) Níl aon cheann diobh seo ina seasamh anois acht tá a sean-fóthracha le feiceal go fóill. Tá na fothracha seo le feicéal í Bochóg, á nGleann An Clochar, í Sliabh Mór agus ins na Glaca. Do chodhluigh na daoine ins na bocógái agus d'ich siad ambiadh ionnta. Rinne siad maistreadh ionnta freisin agus do chuir siad an t-im abaile chuig a muinntir annsin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Mac Fionnachtaigh
    Gender
    Male