Scoil: Cruimghlinn (uimhir rolla 15967)

Ar an leathanach seo

1. Funeral Customs (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the chapel and it is left there until the next day. Then it is brought to the graveyard and is buried.

   Mary Kineavy,
   Ross West,
   Castlebar,
   I got the above information from my mother. Mrs Kate Kineavy

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. A Corpse-House

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   When a person is dead and laid out all the furniture is cleared out of the room and a little table is placed outside the bed, and on it are five lighted candles, a plate of cut tobacco, a box of pipes, a box of snuff and few boxes of matches. All the people of the surrounding villages, come to the house where the dead person is over- board. This is called going to the corpse-house, it lasts until ten o'clock that night. When the people reach the house, they go to the bed where the dead body is laid out, and they say a few prayers of the soul. Then they take a pipe each and fill it with tobacco.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary Blaine

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Ros Thiar, Co. Mhaigh Eo