1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curraichín (B.)

School: Curraichín (B.) (roll number 15978)

Location:
An Curraichín, Co. Chiarraí
Teacher:
Seán Ó Scothlaoich
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 433

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 433

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (B.)
  2. XML Page 433
  3. XML “Scéal - Pilib Leite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Pilib Leite (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sagart de an raibh mórán caoirig aige. Dúbhairt sé leis ná raibh aon ceann aige "Is amhlaidh a ghoideas í" Dúbhairt an sagart leis gur pheacha bheith ag goid. D'fiafruig an buacaill de ciacu an peaca is mó bheith ag goid no mo athair agus mo mháthair a leigint cun bás d'fagailt leis an ocras Dúbhairt sé leis "Is mo an peacha é iad a leigint cun bháis da bhfaighidís bás an mbeadh sé ag goid a thuille agus dúbhairt sé ná beadh, go raghadh sé ag thuilleamh dó féin sa seomra chun na beirte. Dúbhairt sé leis an mbuachaill "Is amhlaidh bhíodar annsan ag fuaireach le sagairt cun iad dullmúghadh chun bais" Dúbhairt sé leis an mbuacaill gurbh shagart é féin agus dullmhochadh sé cun báis iad.
    Fuaireadar bás annsan idir a dhá laimh. Dúbhairt sé leis an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0756B: The Devil's Contract
    Language
    Irish
    Collector
    Donncadh Ó hEaluighthe
    Gender
    Male
    Address
    An Curraichín, Co. Chiarraí
    Collector
    Seán Ó Seaghdha
    Gender
    Male
    Age
    15
    Address
    An Curraichín, Co. Chiarraí
    Informant
    Dómhnall Ó Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    An Curraichín, Co. Chiarraí