Scoil: Clongorey, An Droichead Nua (uimhir rolla 8361)

Ar an leathanach seo

1. The Plants that Grow on Our Lands (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Newbridge, Co. Kildare

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Bread-Making

   

   Roinn Roinn Postáil

   Here is a description of bread making in our district. The first thing my mother does when she makes a cake is she puts the baker and lid at the side of the fire to heat. Then she gets the basin and the wheatmeal and flour and breadsoda and salt and the buttermilk. Then she puts the flour and wheatmeal into the basin and a grain of salt and a spoonful of breadsoda. Then she mixes them all up together. When she has this done she pours in some buttermilk and mixes it up with the other things. Then she makes the dough into the shape of a cake. Then she takes up the baker and lid. Before she puts in the cake she shakes a bit of flour in the bottom to keep the cake from

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
         1. arán (~2,063)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mary O' Toole

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Claí Dubh, Co. Chill Dara