Volume: CBÉ 0407 (Part 2)

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0407, Page 0167

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0407, Page 0167

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title)

    Nóra slán comórtas...

    1 Nóra slán comótras
    2 Ná bí om bodhradh
    3 h-adhlac' an chac madra
    4 Buidheachas leat
    5 Mile buidheachas le Dia.
    6 Ná bí ag cainnt, a dhuine.
    7 Ná bac leis
    8 Fág mar sin é
    9 Cé h-é sin all-"up"?
    10 Fan go fóil
    11 Bí do thost
    12 Luig síos agus codail, a leanbh
    13 Má b'fhíor é, (má b'Fhíor é)
    (Usual social interjection)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
  2. This 2 year old and 3 year old
    business started in Emly when a 2
    year & a 3 year bull started to fight.
    It was not long until the owners joined
    in the fight, to be followed by their
    respective relatives & friends. Thus
    commenced one of the fiercest & most
    disastrous of the Faction Fights [?]
    of [?] ones still extant as it ended
    [?]evident on occasions of hard drinking
    [continued on page 172
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.