1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Páirc na Cille

School: Páirc na Cille (roll number 13700)

Location:
Boherhallagh, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Tóláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 236

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 236

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Páirc na Cille
  2. XML Page 236
  3. XML “Aiste Eile ar Chur na bhFataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aiste Eile ar Chur na bhFataí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    'Se sin cuireann sé píosa cré ar bhéal gach puill Gogaire a tugtar ar an duine a bhíonn ag cur na sgiollán.
    Tar-éis coigcíse tagann an gais ani [?] ón gcré. Cuirtear aoileach amach ortha annsin í bpárdóga. Asal a bhíonn 'á n-iompar. Bíonn srathar ar an asal agus dá sgoróig ag saitheadh anáirde as. Bíonn irris ar gach phárdóg agus iad ceangailte ar na sgoróga. 'Sé sluidín a bhíonn ag coinneal isteach bun párdóige. Tarraingtear rópa, tuiteann an bun, agus leigtear amach an aolach. Indiaidh sin cuirtear lanúghadh ortha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Ó Síoráin
    Gender
    Male
    Address
    Boherhallagh, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraic Ó Síoráin
    Gender
    Male
    Address
    Boherhallagh, Co. Mayo