School: Páirc na Cille (roll number 13700)

Location:
Boherhallagh, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Tóláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 260

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 260

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Páirc na Cille
  2. XML Page 260
  3. XML “Tobar Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    é leath rósta deirtear.
    Ní bíonn an tobar mar an gcéádna i gcómhnuidhe. Bhí sé thuas ar thaobh na sléibhte uair acht rinne fear de mhuinntir Dórcáin dochar éigin dhó. Rith an tobar in a dhiaidh agus báitheadh an duine mar a bhfuil an tobar anois. Bhí bean riaghalta ann uair agus bhí sí ag nígheadh éadaigh in uisge an tobair. Tárla gur thuit salachair isteach ann agus báitheadh an bean.

    Máire Nic Éinrím,
    Muc Ruadh,
    Béal Easa,
    Seán Mac Éirní a d'innis a sgéal dhom.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Éinrí
    Gender
    Female
    Address
    Larganmore, Co. Mayo
    Informant
    Seán Mac Éinrí
    Gender
    Male
    Address
    Larganmore, Co. Mayo