1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Páirc na Cille

School: Páirc na Cille (roll number 13700)

Location:
Boherhallagh, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Tóláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 285

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 285

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Páirc na Cille
  2. XML Page 285
  3. XML “Aiste Eile ar Chluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aiste Eile ar Chluichí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    air go mbíonn teine aige agus tosnuigheann sé á séideadh agus deirtear gurab é sin an sionnach. Teigheann na daoine eile i líne agus bíonn siad i rád cluc-cluc agus iad ag dul thart ar an sionnach. Deireann an céad duine a bhíonn sa líne "cé'n fath go bhfuil pota uisge ar an dteine agat" agus deireann an duine eile , "chun mó sgeana do glanadh" iarrann an céad duine air "cé'n fath go bhfuil sgian ag teasdáil uait," "chun do sicíní a mharbhú ar seeiseann, agus marbhuigheann sé iad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Úna Breathnach
    Gender
    Female
    Address
    Church Village, Co. Mayo
    Informant
    Séamus Breitheamhain
    Gender
    Male
    Address
    Church Village, Co. Mayo