1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Páirc na Cille

School: Páirc na Cille (roll number 13700)

Location:
Boherhallagh, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Tóláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 287

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 287

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Páirc na Cille
  2. XML Page 287
  3. XML “Cluichí Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluichí Eile (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Jack" gheibhtear cipín lasta agus suidheann na páistí thart ar an dteine. Cuirtear thart ó dhuine go duine é agus deireann gach duine fhad is a bhíonn sé ina láimh aige:- "Jack is alive and alive shall he be if he die in my hands what will I do." Má múchann an cipín í láimh aon duine bíonn ar an duine sin an duine is giorra dó d'iomchur tart timcheall an urláir.
    Bíonnn cluithche beag eile ar siubhal acú freisin ar a dtugtar dallóg. Cuireann duine amháin píosa éadaigh thart ar a shúile agus ritheann na páistí eile go ciúin thart ar an urlár go mbeirtear ar dhuine éicint agus annsin cuireann an duine sin an dallóg air. Tá alán cluithchí eile acú nach fiú trácht ortha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ruadháin
    Gender
    Female
    Informant
    Éamon Ó Ruadháin
    Gender
    Male
    Address
    Coollagagh, Co. Mayo