1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Páirc na Cille

School: Páirc na Cille (roll number 13700)

Location:
Boherhallagh, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Tóláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 289

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 289

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Páirc na Cille
  2. XML Page 289
  3. XML “Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Doineann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    tagadh sé isteach in doras amháin agus amach i ndoras eile. An Fóghmhair a bhí tar-éis bheith bailighthe isteach san othlann, sracadh ó'n a chéíle é agus séideadh ar fud na h-áíte é. Marbhuigheadh cúpla bó ar fhear amháin.
    Timcheall dó-dhéag blian ó shoin bhí stoirm mhór i lár an Fhóghmhair. Bhí an coirce dá gcur isteach nuair thosuigh an stoirm go tobann. Bhíodar ag obair go dícheallach i rith an lae á dtarraingte isteach. Chaitheadar san gháirdín í chun na cruacha a dhéanamh sa tráthnona. Acht tháinig an stoirm ró-thapaidh dhóibh. B'éigin dhóíbh dul isteach san dteach agus suidheamh síos. Sul a raibh leath uair caitte bhí taoile san Abhainn Buidhe. Chuaidh sé thar bhárr agus bhí locha ins na páirceanna mór-thimcheall. Séid an ghaoth ó'n dtaobh thuaidh. Tá cnoc ar an dtaobh theas de'n Abhainn, agus séídeadh an t-uisge suas ar taobh an chnuic. Bhuail sgáth na daoine.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Éinrí
    Gender
    Female
    Informant
    Cáit Ní Rudaí
    Gender
    Female
    Address
    Larganmore, Co. Mayo