School: Páirc na Cille (roll number 13700)

Location:
Boherhallagh, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Tóláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 302

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 302

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Páirc na Cille
  2. XML Page 302
  3. XML “Seán an tSagairt”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bhí na peín-dlighthe í n-Eirinn do bhí feaer tart timcheall na h-áite seo agus se an t-ainm a bhí air ná Séan an t-Sagairt. Sé an fáth gur tugadh an t-ainm sin air ná bíodh sé i gcomhnuidhe ag leigint air go mbíodh sé tinn agus nuair a tuicfadh an sagart isteach ins an seomra dó bainfeadh sá an ceann de agus bíodh cúig púnt le fágail aige ar an gceann. Tá sgéal faoi uair amháin leig se air go raibh se an tinn ar fad. cuireadh fios ar an sagart agus níor ceap an sagart go mbéadh sé marbh i gceann cúpla uair.
    Isteach leis ins an seómra cuig an bfhear agus ar an bpoinnte do bhain Sean sgian as a phóca agus gearr sé an ceann den sagart. Béadh deich bpúnt le fagail aige ar an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
        1. Seán na Sagart (~51)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Níoláin
    Gender
    Female
    Informant
    Micheál Ó Níoláin
    Gender
    Male
    Address
    Larganmore, Co. Mayo