School: Inbhear (roll number 12568)
- Location:
- An tInbhear, Co. Mayo
- Teacher: Tomás Mac Gearbhuigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 593
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)A Mháthair a leinbh a fuair cuirm agus a h-árduigheadh suas go lá an bráithre bí ag guidhe ar ár son agus tárrthaigh ár mbairt
Aon Mhic Mhuire go leigidh Tú tuille go gráste
orainn anuas
Agus go saoraidh Tú gach anam a cheannuigh tú Féin go cruaidh.
A Mháire bhán a thárrthaigh an saoghal go léir
Riar ár gcáisge agus sgártha an ghniomh duit é
bponnc an bháis nuair gheobhfas tú mise lagsárrighe claoidhte i bpian.
A Mháthair gheal na nGrásta go dtugaidh tú idir
dhá láimh Criosta mé.
A Mháire Ruadh gur ceangcluigheadh céile leat
agus Ióseph uasal mar bhí sibh ariamh gan locht
ná go dtáinic Mac Dé agus gur thurling sé faoi do bhrat á saoradh an chineadh daonna agus 'á dtabhairt arís arais.
A RÍ na n-Easbog thug neart dom i dtús do shaoghal lúth agus gaisgeadh; gur mhasluigheas go mór do dligheadh(continues on next page)
- Collector
- Micheál Ó Corcoráin
- Gender
- Male
- Address
- Dún Ceartáin nó Gleann an Ghad, Co. Mayo
- Informant
- Séamus Ó Conmhuchán
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Address
- An Gort Breac Thuaidh, Co. Mayo
