School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn (roll number 14202)
- Location:
- Killeeshal, Co. Waterford
- Teacher: Seán Ó Conaire
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn
- XML Page 99
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí tig beuldorus againn sa mbaile i mBeul-na-Molt, i bParóisde Tuar-an-Fhíona, leath-chead bliadhain ó shin.”
Bhí tig beuldorus againn sa mbaile i mBeul-na-Molt, i bParóisde Tuar-an-Fhíona, leath-chead bliadhain ó shin. Mhair gréasaí, a bhean, a lann agus a mháthair-a-chéile, í seo comh searbh le purgóid ola trúisc agus dar ndóigh ba leor san. Bhí an bheirt-phósta so bocht ach má bhí féin, bhí an fonn ag éirí go mion minic. Budh dhéistin leis an tsean-mhnaoi so agus bhíodh aici pé rud budh ghéire agus budh shearbhaighe a bhuaileadh isteach ina clann.
Rángaig go raibh ag an gréasaí 'leath-scéal' in ionad choinncín, an ruidín beag is giorra a chonaic aoinne riamh agus bhí sé comh geanncach san go bheafá féachaint arís agus arís eile ar an ruidín beag bídeach neamh-choitianta. Nuair do tháinigh an séamhadh bunóicín ar an saol, bhris ar an Foidhne ag an sean-mhnaoi agus seo an rann a dúirt :- Coinncín ar Jurry agus coinncín ar Mary, coinncín ar Paddy agus coinncín ar Jamesy, coinncín ar Biddy agus coinncín ar Davy agus do gcurfí na coinncíní go léir i ndiaidh a chéile, ní dheanfaidís an choinncín amháin a bheadh aon deallramh ar aon chor air".(no title)
“Bhí sí, an t-am so, cráidhte ag na piantaibh.”
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Seán Ó Conaire
- Gender
- Female
- Informant
- Brighid de Róiste
- Gender
- Female
- Address
- Ballynaguilkee Lower, Co. Waterford