School: An Sealgán (roll number 6781)
- Location:
- An Sealgán Beag, Co. Donegal
- Teacher: Rois Ní Braonáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 383
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Sealgán
- XML Page 383
- XML “Na Colmáin Bhána”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)istigh agsu bhí an rí comh sásta sin gur gheall sé go dtabhairfeadh sé rud ar bith dóibh a d'iarrfadh siad.
Dubhairt siad go n'iarrfadh siad rud eighinteacht lá thar na bhárach.
Chuaidh siad uilig a luighe ach cha raibh ingean an riógh sínte i gceart go bhfacaidh sí an fear sínte taobh leithe. D'iarr sé uirri gan sgáirtií nó gur b'é eisean an fáinne a thuit chuici an lá roimhe. D'innis sé di go raibh an dá fhear 'brath í a mharbhadh agus gan an fáinne a thabhairt dóibh ar rud ar bith. Bhí tamall comhráidh aca annsin agus thuit siad i ngrádh le chéile ina dhiaidh sin.
Rinne seisean fáinne dó féin arís,chuir sise ar a méir é agus d'éirigh sí le speirthibh an lae. D'iarr an rí ar an dá chláirseoir a rogha rud a iarraidh agus d'iarr siad fáinne na mná óige. Ach d'éirigh sise agus dubhairt gur sin rud nach bhfuigheadh siad go deo. D'fhág sí an seomra agus chuaidh arís fhad lena seomra leabhtha féin. Rinne(continues on next page)
- Collector
- Rois Ní Bhraonáin
- Gender
- Female
- Informant
- Seán Mhac Gloinn
- Gender
- Male
- Address
- Loch Eirg, Co. Donegal
