1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Rois Ní Braonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 389

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 389

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 389
  3. XML “An Bheannacht agus an Toirtín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bheannacht agus an Toirtín (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    uirri caidé biadh an ghabhair bháin?
    Seo an freagra a fuair sé;
    " Itheann se cíb agus bárr an fhraoich
    Droighean agus drios
    Culann glas
    Úrlach sléibhte
    Diliúr féile
    Caorthaí sréana
    agus bláth fhuinnseoige."
    Chuartaigh an mháthair agus Seán go bhfuair agus go dtug biadh an ghabhair bháin do'n chapall. Tháinig a chosamhlacht féin air arís agus d'imthigh an triúr fhad leis an rígh.
    Tugadh an-bhuidheachas do Sheán agus cuireadh an-fháilte roimhe a mháthair agus d'iarr an rí orra caisleán na bhfáthach a chongbhail acht dubhairt an bheantrabhach seanfhocal a mhaireann go dtí'n lá indiú;
    "Is fearr fuighleach madaidh nó fuighleach ghaduidhe" agus ní ghlacfadh sí an caisleán ach tugadh ceann i bhfad níos fearr di agus bhí sí féin agus Seán sáidhbhear ó sin amach.
    Ó Seán Mac Gloinn, Loch Eirig ( RIP)
    R Ní B
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Rois Ní Bhraonáin
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Mhac Gloinn
    Gender
    Male
    Address
    Loch Eirg, Co. Donegal