1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch an Iubhair

School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 140

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 140

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 140
  3. XML “Murachadh Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Murachadh Rua

    Share Share Post
    Murachadh Ruadh.
    Bhí Murchadh Ruadh pósta agus ní rabh aige acht a’n mhac amháin a rabh Murachadh beag air. Fuair a mháthair bás. Pósadh ‘athair arais agus ní rabh an leas-mháthair ró-mhaith dó. Choinneochadh sí amuigh é ag buachailleacht agus ag déanamh acán rud mar sin go dtí ‘n oidhche, agus nuair a thiocfadh an oidhche bhíodh an gasúr bocht ar shiubhal i luighe sul a dtiocfadh an t-athair agus ní rabh a’n duine le dhath ‘innse
    Oidhche amháin dubhairt an t-athair go gcaithfeadh sé an gasúr a chur fhad le sgaoil árd. Nuair a chuala an leas-mháthair seo
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Nic Grianna
    Gender
    Female
    Informant
    Brighid Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Mín na Craoibhe, Co. Donegal