1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch an Iubhair

School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 158

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 158

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 158
  3. XML “An Fear a Bhí i gContae Chabháin Fad ó Shin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear a Bhí i gContae Chabháin Fad ó Shin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    -gecthaidh mé anonn air cábith [at*]ann bíodh sé maith no olc. Chuaidh sé an seort a bhí ann teach beag baoideach nach rabh mórán le cupla tróigh ar aoirde uilig. Chuaidh sé isteach agus ar gcul isteach dó clá a bhí astoigh ach fear beag baoideach nach rabh [níorán]? méid uilig go léir ann. Le sin fhéin nuair a bhí sé ‘na shuidhe [tainalt]? seo chuighe anuas as an [t-seo**]? fear a bhí [coradh]? le h-ocht dtróighthe ar aoirde, agus chaithfeadh sé [crithuadh]? anuas faoi’n [níaide]?- mollaidh, agus sul ar stad siad a theacht anuas bhí suas le deich gcloigne aca anuas. Chuir siad céist air an rabh [*ras]? air, agus dubhairt sé cinnte go rabh agus shean-sáith. Bhal gheobhaidh tú dó sháith le n-ithe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Prionnsias 'Ac Grianna
    Gender
    Male
    Informant
    Bríghid Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Mín na Craoibhe, Co. Donegal