1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch an Iubhair

School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 159

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 159

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 159
  3. XML “An Fear a Bhí i gContae Chabháin Fad ó Shin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear a Bhí i gContae Chabháin Fad ó Shin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    D’imthigh fear aca suas ‘un t-seomra agus thug anuas ponnta feola. Feoil bhrúite a bhí innte agus thug sé mo sháith fhéin domhsa dó fheóil agus dó preátaí. Nuair a bhí sin ithte aige dubhairt siad uilig go rabh aca-san a ghuil amach agus [ob]? a bhí amuigh annseo a dheánamh. D’imthigh siad amach agus d’fhág siad an fear seo eile a tháinic isteach aca astoigh. Roimhe a bfhad tháinic siad isteach agus corp fir leobhtha. D’iarr ar an bacach An corp sin a choimeadh no go dtí go dtiocfadh siad-san aríst. D’fhán an bacach bocht annsin agus má bhí eagla ar a’n bhacach ariamh bhí a sháith fhéin air-sean. D’fhan sé annsin go faoighdeach no go dtí go dtáinic siad le ceann eile, agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Prionnsias 'Ac Grianna
    Gender
    Male
    Informant
    Bríghid Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Mín na Craoibhe, Co. Donegal