1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch an Iubhair

School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 186

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 186

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 186
  3. XML “An Bhreacaigh Bhreac Bhreá”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhreacaigh Bhreac Bhreá (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ach léig amach ag mo cuid dearbhreathcha mé. Ní leigfid arsa seisean go dtí go [n]? innsid tú damsa caide dfág annseo tú. Dinnis sí iomlán do o thús go deireadh. Bhal bearfaidh mise anios isteach do cuid dearbhreathacha arsa seisean agus bruithigh muid an bean seo. Ó na bruith ach léigh na bháile í arsa an Breachagh Breac Breag. Leighfid nuair a diarr tú é arsa seisean ach ní moran airide uirrthí é. Tóg sé na trí dearbhratha posadh é féin agus an Breachag Breac Breagh Bhí bainfhéis mór acú mhair lá agus bliadhain agus bfearr an (cead) oidhce dheireannach no an cead oidhche agus chuir siad an bean eile ar siubhal i neideadh mna boicte.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siubhán Ní Ghallcobhair
    Gender
    Female
    Address
    Anagaire, Co. Donegal
    Informant
    Peadar A Gallchobair
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Anagaire, Co. Donegal