School: Loch an Iubhair (roll number 16829)
- Location:
- Loch an Iúir, Co. Donegal
- Teacher: Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 20
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Loch an Iubhair
- XML Page 20
- XML “An Rí agus a Níona”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)d’iarr sí loistín na h-oidhche uaithe, agus fuair sí sin. Dubhairt an t-sean bean leithe gur be teach an fhathaigh a bhí sí ann, agus nach dtiochfhadh leithe greim bidhe a faghail no go dtiocfhadh an fathach, agus dubhairt sí fosta gur b’ise mathair na fhathach.
Tháinig an fáthach, agus bhí gamhain marbh ar a dhrum leis. Bhain sé an croiceann de’n gamhain agus rós sé é. Nuair a bhí sé rosta, thug sé leis léith an gamhain agus roinn sé án leath eile eadar an cailín agus a mhathair.
Annsin nuair a bhí siad reidh chur an fáthach ceist ar an chailín caidhe a tuairisg, agus d’innis an cailín dó achán rud, agus dubhairt an fathach go bpósadh seisean í ar lá ar na bharach.
Annsin curan fathach ceist uirthi(continues on next page)
- Collector
- Ánna Nic Giolla Bháin
- Gender
- Female
- Informant
- Brighid Ní Dubhgháin
- Gender
- Female
- Address
- Loch an Iúir, Co. Donegal
