1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch an Iubhair

School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 21

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 21

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 21
  3. XML “An Rí agus a Níona”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Rí agus a Níona (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an [luidhgeadh]? sí leithe fhéin no le cuidheachta dubhairt sise go luidhgeadh sí le cuideachta an rud a chleacht sí i dtoigh a h-athair agus a h-athair mhór. Chuaidh an fathach soir go dtí an phros agus thug sé anoir croiceann gabhair, agus cur sé croiceann gabhair fuithe agus croiceann gabhair ina mullach. Annsin luigh sí fhéin agus matháir an fhathaigh le chéile, agus luigh an fathach é fhéin i leabhaidh eile.
    Nuair a d’éirigh siad ar maidín dith siad sap bidh agus d’imthigh an fathach amach a sheilg. Ach diarr sé ar an mhathair gan an cailín a leigint áit ar bith go diocfhadh seisean. Annsin i lár an lae thainig an fathach agus phós sé inighin an roigh.
    Annsin bhí an inighin eile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Ánna Nic Giolla Bháin
    Gender
    Female
    Informant
    Brighid Ní Dubhgháin
    Gender
    Female
    Address
    Loch an Iúir, Co. Donegal