1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch an Iubhair

School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 70

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 70

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 70
  3. XML “Cailleach Loch Dearg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cailleach Loch Dearg (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mhór. Cia an chéad fhear a casadh oirtí san mhaoiseóig seo acht an fear uasal a bhain sí an píopa dó. Bí sé ‘na luighe annsin, agus é millte gearrtha uilig.
    “Ní fiú morán anois é”, arsa sise leis an mac. “Ni fhú” arsa’n mac “Tá sé ‘na luighe annsin anois, agus é millte gearrtha, agus a phíopa, á chathamh go croidheamhail, agus leoga ní sin mar bheadh dá dtabhairfeadh sé uadha é go suaimhneach”.
    Tháinic sí trasna arais ‘un na bhealaigh mhóir, agus shiubhal leithe síos sean-chabhsa garbh clochach a bhí ag imtheacht amach fríd shleibhte, agus chnuic, agus ní fhacaidh Dia na duine san áit í nios mó.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Nic Grianna
    Gender
    Female
    Address
    Loch an Iúir, Co. Donegal
    Informant
    Peadar Mac Grianna
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Loch an Iúir, Co. Donegal