School: Loch an Iubhair (roll number 16829)
- Location:
- Loch an Iúir, Co. Donegal
- Teacher: Pádraic Mac Giolla Bhríghde
![The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 70](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1063%2FCBES_1063_70.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 70
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Loch an Iubhair
- XML Page 70
- XML “Cailleach Loch Dearg”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)mhór. Cia an chéad fhear a casadh oirtí san mhaoiseóig seo acht an fear uasal a bhain sí an píopa dó. Bí sé ‘na luighe annsin, agus é millte gearrtha uilig.
“Ní fiú morán anois é”, arsa sise leis an mac. “Ni fhú” arsa’n mac “Tá sé ‘na luighe annsin anois, agus é millte gearrtha, agus a phíopa, á chathamh go croidheamhail, agus leoga ní sin mar bheadh dá dtabhairfeadh sé uadha é go suaimhneach”.
Tháinic sí trasna arais ‘un na bhealaigh mhóir, agus shiubhal leithe síos sean-chabhsa garbh clochach a bhí ag imtheacht amach fríd shleibhte, agus chnuic, agus ní fhacaidh Dia na duine san áit í nios mó.(continues on next page)- Collector
- Treasa Nic Grianna
- Gender
- Female
- Address
- Loch an Iúir, Co. Donegal
- Informant
- Peadar Mac Grianna
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Loch an Iúir, Co. Donegal