School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 77

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 77

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 77
  3. XML “Larraí na Luatha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    gheafta é. Nuair a tháinig mac an thighearna fhád leis an gheafta connaich sé an bhróg úr. Ó ar seisean nach mór an truighe gan an comraduidhe do’n bhróg seo a bheith agam.
    Chualaidh Larraí seo agus d’imthigh sé nó go dtáinig sé fhád leis an dára geafta. Chroch sé an dára bhróg ar an gheaftá eile. Luigh sé i bhfoladh go dtáinig an fhear fhád leis.
    Ó ars’an fhear, seo comraduidhe an bhróg eile. Pillfidh mé fá na choinne agus ceannlochaidh mé an chaora do’n gheafta. Cualaidh Larraí an cainnt uilig. Nuair a d’imthigh an fhear sgaoil Larraí an chaora agus d’imthigh sé leithe go dtí an gaduidhe agus fuair sé an cead punt ceart go leor.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Collector
    Nuala Nic Pháidín
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Nic Giolla Bríghde
    Gender
    Female
    Address
    Mín Doire na Slua, Co. Donegal