School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 78

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 78

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 78
  3. XML “Larraí na Luatha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ní rabh sé a bhfád go dtí gur phill an fhear ag iarraidh caora eile. Fuair sé í. Nuair a d’imtigh sé dubhairt an ghaduidhe le Larraí go bfuigheadh sé cead eile punt dá mbainfeadh sé an chaora do’n fhear arais. Ar shiubal le Larraí.
    Nuair a bhí an fear ag dul fríd an coillidh arís luigh Larraí i bhfolach faoi chrann agus thóisigh sé ag meithligh. Dar Ó, arsa’n fear sin mo chaora eile a chaill mé rachaidh mé in na cuartughadh agus béidh an beirt liom na bhaile. Nuair a fuair “Larraí” an chaora a bhí ceanglaidh do’n geafta thug sé iarraidh uirthí agus bhí sé ar shiubhal leithe ag tarraingt ar an gaduidhe. Fuair sé cead punta eile annsin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Collector
    Nuala Nic Pháidín
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Nic Giolla Bríghde
    Gender
    Female
    Address
    Mín Doire na Slua, Co. Donegal