1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch an Iubhair

School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 92

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 92

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 92
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal

    “Bhí fear i na chomhnuidhe ar an Áirdéin, darbh ainm Crochar O Clochran. D'imthigh sé fá choinne cliabh monadh.”

    Share Share Post
    Sean-Scéal
    Bhí fear i na chomhnuidhe ar an Áirdéin, darbh ainm Crochar O Clochran. D'imthigh sé fá choinne cliabh monadh, nuair a bhí an cliabh líonta aige tháinig fear fhad leis agus bhí beathach leis. “Crochar” arsa seisean “tá an bás ag do mhathair, agus ní bheirthí tú beo ortha mar rabh tú ar shiubhal.
    Dubhairt Chrochar leis an fhear go mbéadh sé an mhaith do, do dtabhaireadh sé do a bheathach agus an chulaith ghorm a bhí aige, thug seisean do an [beath]? beathach, agus an chulaith ghorm.
    Chuir Crochar air an chulaith ghorm agus d’imthigh sé leis siar go Caolán ag bás a mhathra, Dubhairt Crochar leis an fhear eile an cliabh seo a thabhairt leis na bháile, gur sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Bhaoighill
    Gender
    Female
    Informant
    Aodh Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    Mín Doire na Slua, Co. Donegal