School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 449
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 449
- XML “Na Trí Chomhairle”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an t-seandhuine agus chuir an siosúr agus an giota éadaigh ann a phóca. D’imthigh an cailín agus an fear óg ‘un toighe agus mharbhuigh siad an sean-dhuine.
Ar maidín lá thar na bharach bhí a raibh de phéas fá’n áit ag an teach agus an triúr fear gaibhte aca. Níor leig an fear a bhí sa chruaich a ghach air fhéin ach imtheacht leis ag tarraingt ar a’ bhaile. Tháinic an oidhche air, ach mar sin féin shiubhail sé leis go raibh sé sa bhaile.
Nuair a chuaidh sé isteach ‘un toighe bhí a bhean agus a mhac ‘n-a luighe agus an teine cogailte aca. Tháinic fearg mhór air nuair a chonnaic sé an fear mór istigh nó shaoil sé gur phós a bhean arais.
Smaointigh sé ar an tríomhadh chomhairle a thug an fear uasal do - má thig fearg ort tarraing amach do phíopa agus caith é d’fhaduigh sé an teine, líon an píopa, lás é agus chaith sé a shaith. Mhuscail an bhean agus d’amharc sí amach agus nuair a chonnaic sí an fear ‘n-a shuidhe ag cathadh a phíopa agus(continues on next page)
- Collector
- Caith Ní Gallcobair
- Gender
- Female
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Domhnall Ó Gallchobhair
- Gender
- Male
- Age
- 49
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
