School: Gort an Choirce (roll number 11815)
- Location:
- Gort an Choirce, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Mac Giolla Easbuic
![The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 138](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1069%2FCBES_1069_138.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 138
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort an Choirce
- XML Page 138
- XML “Tomás Mór agus an Cat”
- XML “An Bacán Bearaigh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ag isteacht leis. Nuair a chuaidh sé a luighe an oidhche sin bhi gliodai beag na luatha i n-a suidhe cois na teineadh. Nuair a thuit Tomás i n-a codladh d'éirigh sí agus chuaidh fhad leis agus gheárr sí a sgeadamán. Baineadh cúiteamh an chait as Tomás Mór.
- Bhi Íosa agus Naomh Peadar ag suibhal amuigh le chéile lá amháin agus nuair bhi siad agsiubhal tamall tháinig ocras ortha. Bhi ceapaire beag le Peadar i n-a phóca ach ní rabh sáith beirte ann agus bhi an sruth pislín ag reathaigh le n-a chuid fiacal ag smaoitiu ar an cheapaire mhilis a bhi i n-a phoca. Thoisigh sé a 'suibhal cupla coiscéim ar chúl Íosa ag cur i gcéill gur tuirseach a bhi sé. Le sin chuir sé plaic de'n cheapare i n-a bhéal ach labhair Íosa leis agus béigean dó an phlaic a chathamh amach. Aca'n am a gcuirfeadh sé greim i n-a(continues on next page)
- Collector
- Gabriel Ó Conáin
- Gender
- Male
- Address
- An Fál Carrach, Co. Donegal
- Informant
- Máire Nic a' Bháird
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Age
- 17