School: Ballylar (roll number 10444)

On this page

1. Seanchas i dtaobh na hAimsire (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   maidin sin comhartha fearthainne. Bíonn aimsear thirim le theacht nuair a bhíonn callán mór ag na lachain ins an tráthnóna. Nuair a fhágann an corr-ghréine an fhairrge agus nuair a théigheann sí 'un an phortaigh sin comhartha droich aimsire.
   Nuair a bhíonn callán ins an t-simléir sin comhartha go bhfuil droch aimsear ag teacht. Deirtear go bhfuil droch aimsear ag teacht nuair a bhíonn lasóg ghorm ins an teinidh.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Daoine Cáiliúla

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí beirt fhear ins an chomharsanacht seo fá thuairim dhá fhichid bliadhain ó shoin. Bhí ach an duine aca a rádh gurb é fhéin a ba láidre. Bhí siad araon ag dul síos cnoc Chúl a Doire lá amháin agus casadh dhá asal dobhtha. Dubhairt duine aca go dtógfaidh sé an t-asal aníos de'n talamh. Chuir an fear a dhá láimh thart fá'n asal agus thóg sé suas faoi na ascaill é. Fuair an fear eile greim ar an asal annsin agus chuir sé suas ar a ghualainn é agus d'iomchair sé leis é. Sé sin an

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)

   Language

   Irish

   Collector

   Mícheál Mac an t Saoir

   Gender

   Male

   Address

   Cúl an Doire, Co. Donegal