School: Ballylar (roll number 10444)

Location:
Baile Láir, Co. Donegal
Teacher:
Aodh A. Mac Congáile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 051

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 051

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballylar
  2. XML Page 051
  3. XML “Aimsir na Géarleanúna”
  4. XML “Pósadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Tuairim is dachad bliadhan ó shoin níor ghnáth go bpófaidh achan duine sa t-séipéal mar ghnídhtear anois. Ba ghnáth leis an lanamháin dul go teach an tsagairt agus d'iarrfad siad air iad a phosadh. Phosfadh seisean annsin iad agus siubhalfadh siad abhaile arais fa choinne na bainse.
    Chan an buachaill agus an cailín a soiróchadh an posadh ar chor ar bith. Na tuismightheóirí a dheánfadh an obair sin. Socródhadh na seandaoine an cleamhnas eatorra i nganfios do na daoine óga agus caitheadh siadsan glacadh leis ciaca mbéadh siad pósta no nach mbéadh siad posta. Ba ghnáth Domhnach an Chogarnaigh a tabhairt ar an Domhnach roimh an Chargas. Ar an lá seo a dheantaosa lán de na cleamhnais. Bheadh na seandaoine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.