1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballylar

School: Ballylar (roll number 10444)

Location:
Baile Láir, Co. Donegal
Teacher:
Aodh A. Mac Congáile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 078

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 078

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballylar
  2. XML Page 078
  3. XML “Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe Allta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ionnta. Itheann siad féar.

    GEARRFHIADHA
    Comhnuigheann siad i bpoll ins na cnuic nó áíteacha uaigneacha a mbéadh siad i bhfolach. Itheann siad féár agus turnapaí agus coirce má tá siad le fágháíl. Go minic gheibheann siad fiadhach le madadh nó cú. Ta gearrfhiadha le fágháil suas ar Chnoc na Boirne. Tá siad fíor luthmhar.

    MADAIDH RUAIDH
    Comhnuigheann na Madaidh Ruadha ins na cnuic fosta agus áiteacha uaigneacha de'n t-seort. Bíonn siad beo ar choiníní 's ar éanacha fiadhaine agus tagann siad go minic thart fá na toighthibh ag cuartughadh cearc agus lach le h-the. Ritheann siad i ndiaidh caoirigh agus marbhuigheann siad iad agus cosamhail leis na gearrfhiadha tá siad fíor luthmhar. Tá leigheas i dteanga an mhadaidh ruaidh. Tá croiceann an mhadaidh ruaidh fíor mhaith do phiantaí.

    BRUIC
    Comhnuigheann siad ins na cnuic. Tá cuid mhór aca shuas ar Chnoc na Bóirne. Itheann siad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighread Ní Gabhagain
    Gender
    Female
    Address
    Cionn an Locha, Co. Donegal