School: Ballylar (roll number 10444)

Location:: Baile Láir, Co. Donegal
Teacher:

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 089

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

Leighiseanna (continued)

Share Share Post

You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

(continued from previous page)
á spréidheadh. Leigheas ar fhaithne - Naoi n-alt de shífín cocháin a chuimilt ar na faithní agus iad a chaiteadh indiadh torraimh nuair a bhéadh an corp dhá thabhairt un na cille. Na sifíní a chur faoi chloich annsin. Leigheas do Sleamnán - Naoi ndealg de thor groiseóige a fhágháil agus a Chroch Chéasta a ghéarradh os coinne na súl le gach cheann aca ar feadh naoi lá. Leigheas do Leonadh - Bhí daoine ann a dhéanfadh snaithe leanta. Chuireadh an duine a mbéadh in chos leonta aige an snath thart air. Leigheas ar dhóghadh - Da mbéád do lamh dóighte í a chur isteach i mbainne blathach.
Cancel
Transcription guide »
By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
Leighiseanna

Share Share Post

Slaghdán - Bainne té agus piobar air, uisge beatha bláthach té agus siuchra air.
Tinneas Cinn - Tae gan bainne agus a lán siuchra air.
Leigheas do an Triuch - Gairleog a ithe, uisge beatha
Leigheas ar an bhricineach - Uisge beatha a ól
Casachtach - Bláthach té agus a lán siuchra air, uisge beatha agus gairleog air.

(continues on next page)

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History Edit