School: Ballylar (roll number 10444)

On this page

1. Lucht Siúil (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   thart ó theach go teach ag díol na sguab. Mar sin de tugadh Máire na Sguab mar ainm uirthí.

   Bhí cosa fíor mhór ar Tham na Spág. Bhíodh sé ag dul thart ag díol rudaí.

   Ba ghnáthach le Mairghead A' Bata a bheith ag dul thart ó theach go teach ag cruinnuighadh a codach. Nuair a thiocfadh an Corgas i gcomhnuidhe rachadh sí amach go teach Mhata Moor mar ní thiocfadh leithe a h-urnaigh a rádh agus ní bheadh aice le na rádh i dtoigh Mhata Moor mar teach gallda a bhí ann.

   Tháinig Pat Inbhear agus Seámus Inbhear as áit a dtugadh siad Inbhear air. Bhíodh siad ag dul thart annseo ag cuartughadh déirce.

   Ní rabh Máire Goosíe ábalta siubhal agus chaitheadh duine as teach amháin í a iomchar go dtí an teach eile.

   Bhí Betty Brocach bodhar. Ba ghnáthach leithe botha a bheith leithe agus bhíodh sé ag díol rudaí. Nuair a bhéadh damhsaí ins an sgoil roimhe seo bhéadh sí acu agus bhéadh an botha aici annsin agus bhéádh sí ag díol milseán.

   Bhéádh Padaí na gCat ag dul thart annseo agus cliabh ar a dhruim aige agus bhéadh cuid mhór púisiní leis ins an chliabh. Sin an tuige a tugadh Padaí na gCat

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. agents (~1)
      1. people by social grouping
         1. travellers (~3,023)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Cheallachain

   Gender

   Female

   Address

   Baile Láir, Co. Donegal