School: Ballylar (roll number 10444)
- Location:
- Baile Láir, Co. Donegal
- Teacher: Aodh A. Mac Congáile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 103
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ballylar
- XML Page 103
- XML “Amhrán”
- XML “Liosanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“Éist le mo sgéal a dhuine chóir,”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Deirtear go bhfuil lios thios ar thalamh Mac Chongbhaile ins an Bhaile-Úr. Tá sé deánta le taobh charraig mhór agus thiocfadh leat a dhul isteach ann. Tá cuma chruinn air agus tá sé deánta de leacacha. Tá sé tuairm a's an triocha troigh ar aoirde.Deirtear go bhfuil droch ádh ar an lios. Bhí cuid mhór sidheógaí ann, tá tamall ó shoin acht ní'l siad ann anois. Deirtear gur marbhuigheadh cuid mhór ainmhidhe air. Tá cúpla áit ann a dtig leat a dhul isteach ann. Níl fios ar aon lios in aice leis an lios seo.Tá lios eile ar thalamh Phádraig Ó Baoighill i mBaile Mhic Gabhann. Tá ballaí thart ar an lios. Tá na ballaí leagtha anois, agus tá cuid mhór crann ag fás thart air.(continues on next page)