1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballylar

School: Ballylar (roll number 10444)

Location:
Baile Láir, Co. Donegal
Teacher:
Aodh A. Mac Congáile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 111

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 111

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballylar
  2. XML Page 111
  3. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluichí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    imirt. Thig le cúigear nó seisear é a imirt agus ansin bíonn sé níos sé níos féarr. In "lurpóg" ruidheann beirt toisgheann siad mar seo. An chéad duine a bhíor ann cuireann sé a lamh ar a dhá ghlúin agus deiridh sé "lurapág" agus deiridh an duine eile "larapóg" agus mar tá sé sa dán
    Lúrapag larapóg
    Daoi an leamhán
    Leamhán a phreabann
    Súile séag
    Séag na mile
    an ios lugha
    Lugha laic
    Make a plaic
    Crup iseach an fhideóg
    An cat is an luchóg ainm eile ar chluiche. Ghnidheann a lán daoine naonbhar deichneabhar nó fainne. Ansin sasann duine taobh astoigh déin fháinne agus bheireann siad luchóg air. Fanann duine taobh amuigh agus bheireann siad cat air. Ghnidheann an car iarraidh greim fhágail ar an luchóig agus má fhagann beidh ag an lúchóig le pionós a dhéanamh mar a shrón a chur leis an bhalla ar feadh chúig bhomainte.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bheaglaoich
    Gender
    Female
    Address
    Seanach, Co. Donegal