1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballylar

School: Ballylar (roll number 10444)

Location:
Baile Láir, Co. Donegal
Teacher:
Aodh A. Mac Congáile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 124

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 124

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballylar
  2. XML Page 124
  3. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luibheanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Baintear an Duilisc agus fágtar é go mbíonn sé tirm agus ithtear é mar sin. Baintear Machaire an Duilisc agus fágtar é go mbíonn sé tirm agus bruithtear é ar bhainne annsin.
    Fásann rud ar na carraiceacha ar a dtugtar Cóirt na gCarraiceacha agus bá ghnáthach éadach dó dhathughadh leis. Léightear ins an uisce é agus cuirtear an t-éadach atá le dathughadh isteach ins an uisce. Tá nimh i bplánta darbh ainm Galar Duimhche agus má itheann caoirigh e gheibh siad bás. Tá nimh ins an Bhuachallán-Bhuidhe. Má itheann caiplé an pór a bhíonn ortha gheibh siad bás.
    Ins an t-sean aimsir bá ghnáthach leó úsaid a bhaint as fraoch le h-éadach a dhathughadh. Chuirfeadh sé dath glás ar an éadach.
    Tomás Mac an t-Saoir, Seanach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Mac an t Saoir
    Gender
    Male
    Address
    Seanach, Co. Donegal