1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballylar

School: Ballylar (roll number 10444)

Location:
Baile Láir, Co. Donegal
Teacher:
Aodh A. Mac Congáile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 155

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 155

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballylar
  2. XML Page 155
  3. XML “Éadaí”
  4. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éadaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    éadach a dheánamh.
    Roimhe seo gnídheadh na daoine éadach agus ba ghnáthach leobhtha é a dhíol ar an mhargadh. Caitheann na daoine cultacha siopaí. Bíonn dath breac ar an éadach.
    Siosúr, Miorúr, Mearacán, Snáíthe Iarann, agus Clár, sin uirnéír an tailliúa.
    Ní dheántar leintreacha ins an áit anois acht ba ghnáthach leo leintreacha a dheánamh. Bhíodh na leintreacha deánta de líneadach.
    Cniotaltar stocaí i gcomhair a bheith gach teach. Gheibhtear cuid de'n t-snáith sa t-siopa agus deántar an chuid eile d'olann thart fá'n áit. Tá túirne i gcomhair a bheith gach teach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Éadaí

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Baoighill
    Gender
    Male
    Address
    Tuaim, Co. Donegal