School: Ballylar (roll number 10444)

On this page

1. Éadaí (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   culaith do duine ar bith. Bíonn éadach le díol acu. Seo na gleasanna. Siosúr, Snathad, Snáith, agus iarann smúdala.

   Bhí talliúr ann fadó agus bhí sé ag dul a phosadh ar bean. Ach bhí feirmeóir ag dul a phosadh ar an bhean chéadna. Ach lá amháin bhí an feirmeóir ag cainnt leis an bhean agus dubhairt sé go rabh a tailliúr dall ach chuaidh an bhean isteach chuig an tailliúr agus nuair a chonnaic sí an tailliúr ag cuartughadh fá choinne na snáithe agus nuair nach rabh sé ábalta an t-snáith a shágháil ní ghlacadh sí é. Ach dubhairt an tailliúr go rabh an feirmeóir bacach. D'iarr an tailliúr ar an bhean a dhul go dtí an cuibhreann agus a bheith ag amharc ar an feirmeóir ag treabhadh agus go dtabhairfeadh sí fá dear go rabh an feirmeóir bacach. Chuaidh sí go dtí an áit a rabh an feirmeór ag obair. Bhí cos amuigh aige agus cos astoigh aige. Shílthea go rabh sé bacach. Nuair a chonnaic an bhean seo ní ghlacadh sí duine ar bith acu. Ach ghlac sí duine eile. Ceannuightear an snaith ins na siopaí anois. Tá túirne againne sa bhaile. Bhí sí briste ar feadh tamaill ach choirigh muid í. Ní chaitheann na daoine éadaigh speisialta anois.

   Seán Ó Baogihill, Tuaim

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)

   Language

   Irish

   Collector

   Seán Ó Baoighill

   Gender

   Male

   Address

   Tuaim, Co. Donegal