1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballylar

School: Ballylar (roll number 10444)

Location:
Baile Láir, Co. Donegal
Teacher:
Aodh A. Mac Congáile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 167

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 167

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballylar
  2. XML Page 167
  3. XML “An Tiarna Talaimh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Tiarna Talaimh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Mharbhuigh fear darbh ainm Micheál Mac Giolla Bhuidhe agus fear darbh ainm Ó h-Oireachtaigh as Baile Fíor-Uisge an tighearna.
    Lá dlighidh a bhí ann agus bhí Liadhtrom ag gabhail go dtí an cúirt agus bhí an bheirt seo in a luighe roimhe ag Coill Chreatlach agus sgaoil siad sé urchar leis agus b'éigean dóbhtha é a mharbhadh le cois an ghunna. Marbhadh an tiomanaidhe agus an beathach fosta. Bhí fear eile darbh ainm "Cincade" agus tiomanaidhe darbh ainm Ó Luage ag teacht in a dhiaidh. Chuaidh an tiomanaidhe chuig an ghabha le na bheathach agus chuir an gabha toirnge i gcruth an bheathaigh agus rinne bacach é mar bhí fhios aige go raibh seo ag gabhail a thárla. Shábháil seo eisean mar bhí an beathach bacach agus chá raibh sé ábalta congbháil suas leis an bheathach eile. Chuaidh an bheirt a mharbhuigh é go Baile na nGallóglach fá choinne péire bróga mar b'fhior. Chuaidh Ó h-Oireachtaigh go Baile na nGallóglach fá choinne péire bróga agus chuaidh an fear eile trí chnoc na Raithneach agus anuas cnoc Colmha agus é costarnocht. Bhí a leine cumhdaighthe le fuil agus bhain sé de í amuigh ins na cnuic agus nigh sé í agus chuir arais í agus tháinig na bhaile agus fuair sé ashiubhal saor (?). Beireadh ar an fhear eile agus cuireadh i bpríosún é agus fuair sé bás sa phríosún. Fuair na gárdaí na gunnaí ins an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Mac an t Saoir
    Gender
    Male
    Address
    Seanach, Co. Donegal