School: An Clochar, Port Omna
- Location:
- Portumna, Co. Galway
- Teacher: An tSr. M. Lorcáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0360
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Clochar, Port Omna
- XML Page 0360
- XML “Leigheasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Biolar - biadh maith folláin a fhásas i srutháin a thagas as toibreacha fíor uisge. Deireadh na sean-daoine go gcuirfeadh sé croidhe nuadh i nduine.Duileasg agus cairrigín - Cois fairrge seadh bhíos siad sin le fágháil. T[á] ádhbhar ionnta ar a dtugtar "Íd[ín] Má ghearrann duine a mhéar agus má chuireann sé braon ídín ar an lot marbhóchaidh sé aon nimh a bhéas ann agus leigheasfaidh an chréacht gan mhoill.
Má itheann duine carrigín, tá leigheas ann do'n duine ar a bhfuil an eitinn, agus má tá slaghdán ar dhuine leigheasfaidh sé é gan mhoill.Feamain - Má chuireann duine boilgín de'n fheamuinn a thaganns isteach ar an dtráigh in a bhéal, agus má(continues on next page)
