1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 497

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 497

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 497
  3. XML “Scéal faoi Chailín agus a Máthair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal faoi Chailín agus a Máthair (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    san oidhche go dtí an roilig agus fanacht ánn." go dthiochfhadh sé féin chuichi." Agus seo mo mhaide dhuith. Ar'sa Sagart léithe, "béidir go dtastóchadh sé uait" Chuaidh an cailín go dtí an roiligh san oidhche. Agus chuaidh sí go dtí an áit a raibh a máthair curtha. Agus d'fhan sí annsin. Níor bfad a bhí sí ann ná chuala sí glór mór míllteach ag déanamh uirthi, agus solus ag teacht uaidh.
    Tháinigh an solus agus thuit sé le taobh an áit a raibh a máthair curtha, agus thosuigh sé ag chur créfóg síor thairis agus sa deireadh, chart sé i n-ios an corp, agus thosuigh sé gá fáineadh nó gur fháin sé an craiceann de.
    Rinne an cailín fáinne thart leis an maide agus rinne sé comhartha na croise san bfháinne, agus sheas seise istigh ánn. Nuair a bhí an craiceann bainnte dhe tharraing an cailín an craicean isteach san
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Éithne Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Bairbhre Ní Dhomhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    34
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway