School: Cill Chiaráin
- Location:
- Cill Chiaráin, Co. Galway
- Teacher: Nioclás Mac Aoidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 569
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Chiaráin
- XML Page 569
- XML “An Fear agus an Pota Óir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear i n-a chomhnuidhe i mbotháinín beag ar thaobh sléibhe fadó.
Fear an-bhocht a bhí ann agus bhíod sé i gcomhnuidhe i ceapadh go m'aobhann dó dá bhfuigheadh sé pota óir.
Do bhí lán garrdha go chrainnte ag fás taobh amuigh sa ngarrdha.
Bhíodh bríonglóigh aige chuile oidhche go raibh pota óir faoi bhun cheann go na crainnte.
Chuile mhaidin nuair a d'eirigheadh sé theigeadh sé amach ag toruigheacht an phota óir.
Maidin amháin nuair a d'eirigh sé dubhairt sé le na mhnaoi d'eifir a dheanamh agus a bhricfásta a réidhtheach dó go tapadh go raibh an pota le fagháil aige cinnte indiú.
Réitigh sé a bhricfásta dhó ag an-deifir uirthi.
Nuair a bhí a bhricfásta ithte aige ghabh sé amach no go(continues on next page)
- Collector
- Muiréad Ní Níadh
- Gender
- Female
- Address
- Coill Sáile, Co. Galway
- Informant
- Bríghid Ní Níadh
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Age
- 53
- Address
- Coill Sáile, Co. Galway
