1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 531

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 531

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 531
  3. XML “Na Trí Comhairleacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Trí Comhairleacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    spailpín is a chuir sé an dá bhliadhain roimhe seo. Dubhairt an spailpín go mbearr leis comhairle mhaith.
    "Déanfhaidh sin" arsa an feilméara seo comhairle dhuit."
    "Ná déan tada san oidhche a mbeidh athbhéil ort maidin faoi."
    "Is cuma sin diubhal céard a dhéanfas comhairleacha" acht caithfheadh mise féachaint le mo mhuinntir a fhághail agus nach ró-dhona a chuir mé mo thrí bliadhna móra fada gan pinghin ruadh in mo phóca" arsa an spailpín.
    Dubhairt an feilméara le na mhnaoi dhá cháca a dhéanamh, cáca beag agus cáca mór.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0910B: The Servant's Good Counsels
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Conghaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    84
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway