1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Bán Mór

School: An Bán Mór (roll number 9069)

Location:
Baunmore, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Mainnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bán Mór
  2. XML Page 007
  3. XML “Scéal - Sióga Oíche Shamhna”
  4. XML “Scéal faoi Oíche Shamhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Sióga Oíche Shamhna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an dhá oidhche atá againn adeir “ Séan an Lampa “ “ Oidhche Shamhnaí ” agus “ Oidhche Bealtaine “.
    Táinig an fear abhaile agus chuaidh sé ar a leabadh agus tá sé ann ó shoin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal faoi Oíche Shamhna

    Share Share Post
    Sgéal faoi Oidhche Shamhna.
    Bhí lánamhain óg pósta agus ní raibh aca acht aon mhac amhain. Nuair a mheaduigh sé súas in a bhuachaill óg ní choinbheóchadh rud ar bith istigh san oidhche é acht ag imirt cártaí. Bhiodh a mhathair i gcomhnuidhe, i gcomhnuidhe ag troid leis. Oidhche Shamhna a bhí ann annsin agus dubhairt a mhathair leis gan a dhul amach. "Ní bheidh mé amuigh deireannach. Rachaidh mé amach ar aon nós ar feadh sgathaimh bhig de'n oidhche." D'imthigh leis. Chuaidh sé amach. Nuair a bhí sé ag tigheacht abhaile bhí cúgan treasna na gcuirt agus chuaidh se thar claidhe. Bhí an Púca ar an taobh eile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál de Faoite
    Gender
    Male
    Address
    Eochaill, Co. Galway
    Informant
    Seán De Burca
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Aucloggeen, Co. Galway