School: An Bán Mór (roll number 9069)

On this page

1. Cloch Bhán (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   leis an t-airgead a bhaint dó. Eón an t-ainm a bhí ar an fear sin. Sé an cheapa a dtáinaig isteach in-a cheann dul isteach san cloch agus bhéadh sé samhailte. Chuaidh sé isteach san agus bhí sé samhailte. Sin é an fáth go bfuil an t-ainm sin ar Pairc Ceapa Eón.

   Pádhraig Ó h-Éanacháin, Peach

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. (no title)

   “Tá páirc ar feirm mo athair sa mbaile. "Páirc an Salach" atá mar ainm air.”

   

   Share Share Post

   Fúaireas an cuntas seo ó mo athar Séamus.

   
   Tá pairc ar feirm mo athair sa mbaile. "Pairc an Salach" atá mar ainm air. 'Sé an fáth go raibh an t-ainm sin mar fadó ní fasfadh barraí ann leis an méid salachar a bhí ann.

   "Páirc an t-Séipéil ceann eile de na pairceanna. 'Sé an fáth go dtugtar an t-ainm sin air mar fadó bí séipéal ins an ngort sin. Tá ballaí an t-séipéil le féacail ann fós.

   Tá pairc eile, 'sé an t-ainm air "Gort na Raithneach". 'Sé an fáth go dtugtar an t-ainm sin air, mar gheall ar an méid raithneach a bhí ag fas ann, sul a chuir m'athair aon bárraí ann.

   Gort eile 'sé an t-ainm atá air "Gort Gamhain". 'Sé an fáth a dtugtar an t-ainm sin air mar fadó aon fear a geobhfadh gamhain ag dul amudha, chuireadh sé isteach ins an

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Location

   Baunmore, Co. Galway

   Collector

   Peig Ní Gabhann

   Gender

   Female

   Address

   Baunmore, Co. Galway

   Informant

   Tómas Ó Gabhann

   Gender

   Male

   Age

   65

   Address

   Baunmore, Co. Galway